Un aplazamiento de pago o una suspensión temporal de cobro le permite dejar de realizar durante un tiempo los pagos de su préstamo federal para estudiantes o reducir temporalmente el monto que usted paga.

Averigüe si reúne los requisitos para un aplazamiento de pago o una suspensión temporal de cobro.

Aplazamiento de pago y suspensión temporal de cobro

Alerta: la Ley de Asignaciones del Departamento de Educación de 2019 incluye una disposición que le permite a las personas diagnosticadas con cáncer que sus préstamos federales para estudiantes sean colocados en estado de aplazamiento de pago mientras se someten a un tratamiento para dicha enfermedad. El Departamento de Educación de EE. UU. está evaluando la ley recientemente promulgada y explicará las nuevas condiciones para un aplazamiento de pago a los clientes en esta página tan pronto como se conozcan más detalles. Recomendamos la revisión periódica de la misma. Mientras tanto, si necesita ayuda, comuníquese con la entidad administradora de sus préstamos.

Bajo ciertas circunstancias, puede recibir un aplazamiento de pago o una suspensión temporal de cobro que le permite dejar de realizar pagos de su préstamo federal para estudiantes o reducir temporalmente el monto de los pagos de su préstamo federal para estudiantes. El dejar de realizar o reducir sus pagos puede ayudarlo a evitar el incumplimiento de pago.

Tendrá que trabajar con la entidad administradora de sus préstamos para solicitar el aplazamiento de pago o la suspensión temporal de cobro, y asegúrese de seguir realizando los pagos de su préstamo hasta que dicho aplazamiento de pago o suspensión temporal de cobro entre en vigor. La entidad administradora de sus préstamos le notificará si se necesita más información o si es que usted no reúne los requisitos.

¿Qué son el aplazamiento de pago y la suspensión temporal de cobro?
¿Cuál es la diferencia entre un aplazamiento de pago y una suspensión temporal de cobro?
¿Cómo solicito un aplazamiento de pago o una suspensión temporal de cobro?
¿Tengo derecho a recibir un aplazamiento de pago?
¿Tengo derecho a recibir una suspensión temporal de cobro?
¿Es un aplazamiento de pago o una suspensión temporal de cobro lo adecuado para mí?


¿Qué son el aplazamiento de pago y la suspensión temporal de cobro?

Si cumple con ciertos requisitos de otorgamiento, un aplazamiento de pago o una suspensión temporal de cobro le permite dejar temporalmente de realizar pagos o reducir temporalmente el monto del pago mensual durante un período determinado.


¿Cuál es la diferencia entre un aplazamiento de pago y una suspensión temporal de cobro?

La principal diferencia es que, con un aplazamiento de pago, usted puede no ser responsable del pago de los intereses que se acumulen sobre ciertos tipos de préstamos durante el período que dure el aplazamiento de pago.

Durante el aplazamiento de pago, usted NO ES generalmente responsable del pago de los intereses que se devenguen (acumulen) sobre los siguientes tipos de préstamos:

Durante el aplazamiento de pago, usted ES responsable del pago de todos los intereses que se devenguen (acumulen) sobre los siguientes tipos de préstamos:

Préstamos con subsidio del interés del Direct Loan Program

Préstamos sin subsidio del interés del Direct Loan Program

Préstamos Federales Stafford con subsidio del interés

Préstamos Federales Stafford sin subsidio del interés

Préstamos Federales Perkins

Préstamos PLUS del Direct Loan Program

La porción con subsidio de los Préstamos de Consolidación del Direct Loan Program

Préstamos PLUS del Federal Family Education Loan Program (FFEL)

La porción con subsidio de los Préstamos de Consolidación del FFEL Program

La porción sin subsidio de los Préstamos de Consolidación del Direct Loan Program

 

La porción sin subsidio de los Préstamos de Consolidación del FFEL Program

A pesar de esto, durante una suspensión temporal de cobro usted es responsable de pagar los intereses que se devenguen (acumulen) sobre todos los tipos de préstamos federales para estudiantes.

Cuando usted es responsable de pagar los intereses de sus préstamos durante un aplazamiento de pago o una suspensión temporal de cobro, puede ya sea pagar los intereses a medida que los mismos se van devengando (acumulando) o permitir que se devenguen (acumulen) y se capitalicen (que sean agregados al saldo del capital de su préstamo) al final del período de aplazamiento de pago o suspensión temporal de cobro. Si no paga los intereses de su préstamo y permite que estos se capitalicen, el monto total que paga durante la vigencia de su préstamo podrá ser superior. Los intereses impagos solamente se capitalizan sobre los préstamos del Direct Loan Program y del Programa FFEL. Los intereses impagos no se capitalizan nunca sobre los Préstamos Perkins.


¿Cómo solicito un aplazamiento de pago o una suspensión temporal de cobro?

La mayoría de los aplazamientos de pago o suspensiones temporales de cobro no son automáticas, y necesitará enviar un pedido a la entidad administradora de sus préstamos, frecuentemente por medio de un formulario. Para la mayoría de los aplazamientos de pago y para algunos tipos de suspensiones temporales de cobro, también deberá brindarle a la entidad administradora de sus préstamos la documentación que demuestre que reúne los requisitos de otorgamiento para el aplazamiento de pago o la suspensión temporal de cobro que pide. Lea acerca de los criterios de selección para un aplazamiento de pago y los criterios de selección para una suspensión temporal de cobro para conocer más acerca de los requerimientos y sobre cómo obtener un formulario de solicitud de un aplazamiento de pago y una suspensión temporal de cobro.

Si está inscrito en una universidad o un instituto profesional autorizado al menos a medio tiempo, en la mayoría de los casos su préstamo será colocado automáticamente en un aplazamiento de pago, y la entidad administradora de sus préstamos le notificará que dicho aplazamiento ha sido otorgado. Si se inscribe al menos a medio tiempo pero no recibe automáticamente el aplazamiento de pago, debería comunicarse con la institución educativa en donde se encuentra inscrito. Su institución educativa le enviará la información sobre su inscripción a la entidad administradora de sus préstamos para que su préstamo pueda ser colocado en un aplazamiento de pago.

DEBE continuar realizando pagos de su préstamo estudiantil hasta que se le haya notificado de que su pedido de un aplazamiento de pago o una suspensión temporal de cobro ha sido otorgado. Si deja de realizar pagos y su aplazamiento de pago o suspensión temporal de cobro no es aprobado, su préstamo entrará en morosidad y podrá caer en un incumplimiento de pago de su préstamo.

¿Tengo derecho a recibir un aplazamiento de pago?

Puede reunir los requisitos para un aplazamiento de pago de su préstamo federal para estudiantes:

El aplazamiento de pago por ser padre prestatario de un Préstamo PLUS está disponible solamente para padres que recibieron Préstamos PLUS del Direct Loan Program o Préstamos PLUS del FFEL Program. Todos los otros aplazamientos de pago descritos anteriormente están disponibles para los beneficiarios de préstamos del Direct Loan Program y del Programa FFEL, y de un Préstamo Perkins. 

Si recibió un Préstamo Perkins, puede reunir también los requisitos para un aplazamiento de pago mientras esté trabajando para obtener una cancelación de su Préstamo Perkins. Averigüe con quien se debe comunicar para obtener más información sobre su Préstamo Perkins.

En la mayoría de los casos, los beneficiarios de un Préstamo Perkins que reciben un aplazamiento de pago recibirá un período de gracia después del aplazamiento que comienza en la fecha en la que no logran cumplir más con los requisitos de otorgamiento del aplazamiento. No se requiere pago alguno durante el período de gracia después del aplazamiento.

Si es un prestatario de un Préstamo del Direct Loan Program que tiene un saldo en un préstamo del Programa FFEL que fue otorgado antes del 1° de julio de 1993 en el momento en el que recibió su primer Préstamo del Direct Loan Program, o si es un prestatario de un préstamo del Programa FFEL que recibió préstamos antes del 1° de julio de 1993, puede que reúna los requisitos para aplazamientos de pago adicionales o que sus opciones para un aplazamiento de pago sean diferentes a las de los aplazamientos descritos anteriormente. Para obtener más información, comuníquese con la entidad administradora de sus préstamos.


¿Tengo derecho a recibir una suspensión temporal de cobro?

Depende del tipo de suspensión temporal de cobro. Hay dos tipos de suspensiones temporales de cobro:

  • General
  • Obligatoria

Suspensión temporal de cobro general

La entidad administradora de sus préstamos decide si otorga o no un pedido para una suspensión temporal de cobro general. Por esta razón, a una suspensión temporal de cobro general algunas veces se la llama “suspensión temporal de cobro discrecional”.

Puede solicitar una suspensión temporal de cobro general si no puede realizar temporalmente los pagos mensuales programados de su préstamo por las siguientes razones:

  • dificultades económicas;
  • gastos médicos;
  • cambio de empleo;
  • otras razones que resulten aceptables para la entidad administradora de sus préstamos.

Las suspensiones temporales de cobro generales están disponibles para los Préstamos del Direct Loan Program, préstamos del Programa FFEL y Préstamos Perkins. Para préstamos otorgados mediante todos esos tres programas, las suspensiones temporales de cobro generales pueden no ser otorgadas por más de 12 meses por vez. Si todavía se encuentra atravesando por un período de dificultades económicas cuando expira la suspensión temporal de cobro actual, puede pedir otra suspensión temporal de cobro general. Para los Préstamos Perkins, hay un límite acumulativo en la suspensión temporal de cobro general de tres años. No hay límite fijo acumulado para una suspensión temporal de cobro general para Préstamos del Direct Loan Program y préstamos del Programa FFEL, pero la entidad administradora de sus préstamos puede establecer un límite para el período máximo de tiempo por el cual puede recibir una suspensión temporal de cobro general.

Para más información, consulte la Solicitud para una suspensión temporal de cobro general.

Suspensión temporal de cobro obligatoria

Se requiere que la entidad administradora de sus préstamos otorgue la suspensión temporal de cobro si cumple con los requisitos de otorgamiento de una suspensión temporal de cobro obligatoria.

Es posible que reúna los requisitos para una suspensión temporal de cobro obligatoria si:

Las suspensiones temporales de cobro obligatorias pueden no ser otorgadas por más de 12 meses por vez. Si continúa cumpliendo con los requisitos de otorgamiento de una suspensión temporal de cobro cuando expira la suspensión temporal de cobro actual, puede pedir otra suspensión temporal de cobro obligatoria.


¿Es un aplazamiento de pago o una suspensión temporal de cobro lo adecuado para mí?

Si está esforzándose para pagar sus préstamos debido a una causa temporal, un aplazamiento de pago o una suspensión temporal de cobro puede resultar en una buena solución de corto plazo.

Si está experimentando problemas para pagar sus préstamos debido a circunstancias que pueden continuar por un período extenso o si no está seguro de cuándo podrá disponer de dinero para realizar sus pagos mensuales del préstamo nuevamente, cambiarse a un plan de pago definido por los ingresos puede merecer ser considerada como una mejor opción. Los planes de pago definido por los ingresos basan sus pagos mensuales en sus ingresos y en el tamaño de su familia, y, en algunos casos, su pago puede ser tan bajo como de $0 por mes. Los mismos también pueden brindar una condonación si su préstamo no es pagado después de 20 o 25 años.

Siempre comuníquese inmediatamente con la entidad administradora de sus préstamos si es que tiene dificultades para realizar los pagos de sus préstamos estudiantiles.