Cierre de ITT Technical Institutes

Información importante relativa a ITT Educational Services, Inc.

En esta página encontrará información relacionada con las acciones de supervisión y cumplimiento que se le impusieron a ITT Educational Services y el posterior cierre de ITT Technical Institutes. A continuación se incluye información sobre cómo los antiguos alumnos de ITT pueden continuar sus estudios, solicitar condonaciones de préstamos por cierre de la institución educativa, recuperar sus registros y demás.

Cierre de ITT Technical Institutes
        Condonación de deuda por cierre de la institución educativa
        Convalidación de créditos
Dónde obtener más información
Historial de las acciones de supervisión y cumplimiento en contra de ITT Educational Services, Inc.
        Notificación de intención de aumentar la garantía en posesión del ED correspondiente a ITT Educational Services, Inc.
        Notificación de los requisitos y condiciones adicionales para que ITT siga participando en los programas de ayuda federal para estudiantes

Cierre de ITT Technical Institutes

El 6 de septiembre de 2016, los funcionarios que representaban a ITT Educational Services Inc., la sociedad controlante del ITT Technical Institute y del Daniel Webster College, notificó al Departamento de Educación (ED, por sus siglas en inglés) y a los órganos de supervisión de educación postsecundaria en los 38 estados en donde operan que su intención era la de suspender las operaciones y la capacitación presencial y en línea en las 136 ubicaciones que tiene ITT Technical Institute en todo el país. El 16 de septiembre de 2016, ITT presentó una petición voluntaria de quiebra conforme al Capítulo 7 ante el Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Indiana y posteriormente cesó todas las actividades de la empresa. Como consecuencia, todos los ITT Technical Institutes ya no reúnen los requisitos para recibir fondos de ayuda federal para estudiantes del ED.

Si asistía a ITT cuando se anunció su cierre el 6 de septiembre de 2016, o si se retiró de una de las ubicaciones de ITT Technical Institute el 6 de mayo de 2016, o con posterioridad a dicha fecha, usted tiene dos opciones principales:

  1. solicitar una condonación de deuda por cierre de la institución educativa;

    o

  2.   convalidar los créditos que haya obtenido en otra institución para continuar su educación en un programa de estudio similar.

Condonación de deuda por cierre de la institución educativa

Si usted asistió a una institución educativa de ITT que cerró mientras estaba asistiendo o poco después de retirarse, y no completó su programa de estudio, puede reunir los requisitos para recibir una condonación de deuda por cierre de la institución educativa. Una condonación de deuda por cierre de la institución es una condonación del 100% de los Préstamos del Direct Loan Program, del Programa federal de préstamos educativos Federal Family Education Loan Program (FFEL, por sus siglas en inglés) o del Préstamo Federal Perkins que obtuvo para asistir a la institución educativa cerrada y el reembolso de los montos que ya pagó al gobierno.

Para solicitar la condonación del préstamo a través de una condonación de deuda por cierre de la institución educativa, puede:

Nota: su Solicitud de Condonación de Deuda por Cierre de la Institución Educativa deberá ser devuelta a la entidad administradora de sus préstamos. Para saber quién es la entidad administradora de sus préstamos, inicie una sesión en My Federal Student Aid o llame al 1-800-4-FED-AID (1-800-433-3243; las personas con problemas auditivos deben llamar al 1-800-730-8913).

Ya no puede utilizar más su número de identificación personal (PIN, por sus siglas en inglés) de la oficina de Ayuda Federal para Estudiantes. Si todavía no lo ha hecho, necesitará crear una credencial FSA ID (un nombre de usuario y contraseña) para iniciar la sesión.

Consulte nuestro resumen del proceso de condonación de deuda por cierre de la institución educativa para obtener más información sobre el proceso y la participación.

Los estudiantes afectados por estos cierres también pueden reunir los requisitos para recibir reembolsos del Fondo del Estado para la Recuperación de Matrícula. Para obtener información sobre la disponibilidad y los criterios de selección, consulte la columna J de la presente hoja de cálculo y consulte nuestra página de preguntas y respuestas frecuentes

Recomendamos evitar pagar a empresas por servicios de condonación o consolidación de préstamos estudiantiles que la entidad federal administradora de sus préstamos proporciona sin costo alguno y en nombre del ED. Lea nuestra publicación reciente sobre sus derechos y opciones por ser prestatario.

Convalidación de créditos

En lugar de solicitar una condonación de deuda del préstamo por cierre de la institución educativa, es posible que desee mantener los créditos que ganó en ITT y convalidar dichos créditos en otra institución educativa con un programa similar. Si efectivamente se transfiere a un programa equivalente ofrecido por otra institución educativa, dicha institución evaluará sus asignaturas de ITT, decidirá si le otorgará créditos por el trabajo que ya completó y determinará qué asignaturas necesita tomar para completar su programa de estudio.

El ED está trabajando con los funcionarios de ITT, así como con los representantes de los organismos de supervisión de instituciones postsecundarias y con licencia del estado, para procesar de inmediato los registros de los alumnos de las 136 instituciones educativas afectadas, para que las instituciones educativas de transferencia puedan empezar a evaluar los criterios de selección restantes de dichos estudiantes para recibir fondos de ayuda federal para estudiantes. 

ITT será responsable de toda devolución de los fondos de ayuda federal para estudiantes que se les deban a estos últimos y que hayan sido recibidos, aunque no ganados, antes del cierre. El ED trabajará con los funcionarios de ITT para asegurarse de que los fondos para Becas Pell y los fondos de préstamos para estudiantes que no hayan sido ganados se recuperen para un futuro otorgamiento.

Para obtener información sobre cómo acceder y obtener sus registros de estudiante y constancias de estudio y para averiguar más acerca de las instituciones autorizadas con programas similares en su área, revise la información acerca del cierre que ITT publicó en su sitio web o comuníquese con su agencia estatal de educación postsecundaria.

Además, es posible que desee utilizar la Planilla de Puntuación Universitaria del ED para explorar sus opciones de transferencia y encontrar el programa que sea adecuado para usted.

Nota: ni el ED ni la agencia estatal que corresponda ha confirmado que las instituciones derivadas aceptarán los créditos de ITT como parte de una transferencia. Los estudiantes interesados en cualquiera de los programas de estudio de la lista deben comunicarse con la institución para determinar si pueden convalidar sus créditos.

Nuevamente, si convalida los créditos que ha ganado en ITT para ser utilizados en un programa similar en otra institución educativa, y completa o está en proceso de completar el programa, usted no reunirá los requisitos para recibir una condonación de deuda por cierre de la institución educativa.

Arriba
 


Dónde obtener más información

Queremos que usted obtenga la ayuda que necesita para entender sus opciones.

Mediante el enlace siguiente se puede acceder a una versión pregrabada de uno de los 18 seminarios web dictados durante septiembre de 2016 para brindar asistencia a los estudiantes de ITT: https://fsatraining.acms.com/p9gnag68mo1/. Hay disponible una transcripción de este seminario web para las personas con problemas auditivos.

El ED se encuentra coordinando esfuerzos con funcionarios de las instituciones y de los estados que están organizando ferias de transferencia y reuniones de estudiantes en las inmediaciones de los campus de ITT que han cerrado. Puede encontrar lugares, horarios y más información acerca de las ferias de transferencia y sobre las reuniones en las columnas L a O de esta hoja de cálculo. La hoja de cálculo se actualiza y se vuelve a publicar continuamente en este sitio a medida que las fechas y los lugares de las nuevas sesiones se hayan completado.

También, hemos preparado hojas informativas específicas de cada estado y publicado enlaces a un buen número de sitios web de los distintos estados que contienen información y recursos para los estudiantes de ITT que han sido desplazados dentro de un determinado estado. Para descargar la hoja informativa y ver la información web correspondiente a su estado, consulte las columnas O y P de esta hoja de cálculo

Vea nuestra página de recursos para grupos involucrados en la educación que brinda asistencia en la actualidad a los estudiantes de ITT en cuanto a sus opciones para la educación superior.

Si tiene alguna otra pregunta, visite nuestra página de preguntas y respuestas para leer respuestas a preguntas que otros estudiantes de ITT han realizado con anterioridad.

El 19 de septiembre de 2016, el ED anunció que una coalición de organizaciones está encabezando esfuerzos para vincular a estudiantes de ITT con consejeros académicos y de ayuda económica experimentados a lo largo y a lo ancho de todo el país para ayudarlos a explorar las opciones disponibles. Comuníquese con ellos para hablar con un consejero voluntario. 

Chegg ha compilado una lista de instituciones que podrían aceptar a estudiantes de ITT y convalidar sus créditos. En la lista pueden hacerse búsquedas por estado o por proximidad a campus específicos de ITT. Para obtener más información, visite su página de recursos para ITT.

Nota: la información que se proporciona en los párrafos anteriores es un recurso opcional para estudiantes. El ED no avala ni ha verificado los datos publicados en el sitio de recursos de Chegg.

Además, puede llamar al Centro de Información sobre Ayuda Federal para Estudiantes al 1-800-4-FED-AID.

Arriba
 


Historial de las acciones de supervisión y cumplimiento en contra de ITT Educational Services, Inc.

Notificación de intención de aumentar la garantía en posesión del ED correspondiente a ITT Educational Services, Inc.

El 22 de abril de 2016, el ED recibió la notificación de que ITT Technical Institute —una filial de ITT Educational Services—, ubicado en Indianápolis, IN, y Spokane Valley, WA, recibió una Carta con Indicaciones para Fundamentar Causa el 20 de abril de 2016, de parte del Consejo de Acreditación para Universidades e Instituciones Educativas Independientes (ACICS, por sus siglas en inglés). La carta del ACICS indicaba que una serie de acciones hacían que se cuestionara la capacidad administrativa de ITT, la integridad de la organización, la viabilidad financiera y la capacidad para prestar servicios a los estudiantes de tal manera que se cumplan las normas del ACICS.

Debido a la gravedad de la emisión de una Carta para Fundamentar Causa y las cuestiones señaladas por el ACICS, el ED emitió una carta con fecha 6 de junio de 2016 a ITT Educational Services, Inc., en la que le solicitaba a ITT que aumentara su garantía registrada en el ED del 10% al 20% de la financiación total recibida mediante el Título IV en su año fiscal más reciente finalizado el 31 de diciembre de 2015. (La garantía se utiliza para cubrir ciertos pasivos en el caso de que una institución educativa cierre en otro momento que no sea al final de un período académico. Los fondos de la garantía se podrían utilizar para hacer reembolsos, proporcionar instalaciones para el programa de transferencia, y cumplir con las obligaciones institucionales ante el ED). En consecuencia, el monto de la garantía actual en posesión del ED debe aumentar $43,938,303, de $79,707,879 a $123,646,182.

Notificación de los requisitos y condiciones adicionales para que ITT siga participando en los programas de ayuda federal para estudiantes

Tal como se indicó anteriormente, el 4 de agosto de 2016, el ACICS llevó a cabo una audiencia con respecto al pedido para fundamentar causa impuesto a ITT Technical Institutes, y el 17 de agosto de 2016, el ACICS comunicó al ED que el ACICS continuaba considerando a ambas instituciones en la misma situación en relación con el pedido para fundamentar causa. El 17 de agosto de 2016, la Carta con Indicaciones para Continuar con el Pedido para Fundamentar Causa emitida por el ACICS continuó cuestionando el cumplimiento de ITT con una serie de normas de acreditación del ACICS, lo que indicó que ITT no ha demostrado un cumplimiento total. Debido a que el ACICS determinó, después de que ITT presentara la información en respuesta a las Indicaciones para Fundamentar Causa y participara en una audiencia, que ITT “no cumple” y “probablemente no cumpla” con los Criterios de Acreditación del ACICS, por consiguiente, ITT no “cumplió con los requisitos establecidos” por la persona encargada de la acreditación, tal como se exige en el Acuerdo de Participación del Programa Provisional con el ED.

Debido a las constantes preocupaciones observadas en la Carta con Indicaciones para Fundamentar Causa del ACICS y el constante riesgo para los estudiantes y los contribuyentes de impuestos, el ED emitió una carta con fecha 25 de agosto de 2016 a ITT Educational Services, Inc. en la que se establecían nuevos requisitos y condiciones para una continua participación de ITT en los programas de ayuda federal para estudiantes. 

Para obtener más información acerca de cómo estas acciones podrían afectar a los alumnos matriculados en ITT y las opciones disponibles, lea la publicación en nuestro blog sobre la acción que se le impuso a ITT.

Arriba