Preguntas frecuentes acerca de Corinthian Colleges | Federal Student Aid

Preguntas frecuentes acerca de Corinthian Colleges

 

Preguntas frecuentes acerca de Corinthian Colleges

Preguntas frecuentes acerca de la pérdida del derecho de participación de Corinthian Colleges en los programas federales de ayuda estudiantil
Preguntas sobre los criterios de selección para la condonación (anulación) de la deuda de un préstamo federal para estudiantes
Preguntas sobre las instituciones educativas que ha adquirido Zenith
Preguntas sobre las instituciones educativas para las cuales Zenith planea una transferencia


Preguntas frecuentes acerca de la pérdida del derecho de participación de Corinthian Colleges en los programas federales de ayuda estudiantil

1.   Mi institución educativa ha perdido el derecho a recibir fondos federales de ayuda estudiantil del Departamento de Educación de los EE. UU. ¿Qué hace el Departamento de Educación para ayudar a estudiantes como yo?

El Departamento de Educación ha brindado información acerca de las opciones que los estudiantes tienen actualmente, incluidas las condonaciones (anulaciones) por cierre de la institución educativa.

El Departamento de Educación continúa trabajando con Corinthian para procesar de inmediato los registros de los estudiantes de las instituciones educativas afectadas, con el fin de que las instituciones educativas de transferencia puedan tener acceso a la participación de la ayuda federal para estudiantes restante. 

Los estudiantes que se encuentren interesados en la transferencia de sus créditos a otra institución educativa deberán comunicarse con la institución para que esta les confirme que aceptará los créditos de Corinthian y para establecer los próximos pasos por seguir.

2.   ¿Qué campus resultaron afectados por el cierre de Corinthian Colleges?

Corinthian Colleges anunció su cierre el lunes 27 de abril de 2015, y ninguno de los 30 campus está en funcionamiento ni ofrece instrucción. 

3.   ¿Podré continuar recibiendo ayuda económica?

Los estudiantes que se transfieran a otra institución educativa podrán continuar recibiendo ayuda económica en virtud de determinadas condiciones. Comuníquese con su nueva institución educativa para obtener más información.

4.   ¿Podré terminar el semestre o el período académico en curso?

Corinthian Colleges informó al Departamento de Educación de su cierre a partir del lunes 27 de abril de 2015. Los estudiantes que se transfieran a una nueva institución educativa podrán terminar su semestre o su período académico en curso. Si efectivamente se transfiere a un programa equivalente ofrecido por otra institución educativa, dicha institución evaluará sus asignaturas de Corinthian, decidirá si le otorgará créditos por el trabajo que ya completó y determinará qué asignaturas necesita tomar para completar su programa de estudio.  

5.   ¿Podré completar mi programa?

Corinthian Colleges informó al Departamento de Educación de su cierre a partir del lunes 27 de abril de 2015. Los estudiantes que se transfieran a una nueva institución educativa podrán completar su programa de estudio. Si efectivamente se transfiere a un programa equivalente ofrecido por otra institución educativa, dicha institución evaluará sus asignaturas de Corinthian, decidirá si le otorgará créditos por el trabajo que ya completó y determinará qué asignaturas necesita tomar para completar su programa de estudio.  

6.   ¿Dónde puedo obtener información sobre el estado de mi institución educativa o acerca de la ubicación de mis registros educativos?

Consulte la lista de agencias acreditadas y de agencias estatales que otorgan licencias para su institución educativa. Podrá encontrar información adicional acerca de la ubicación de los registros de los estudiantes en el sitio web de Corinthian Colleges.

7.   ¿Dónde puedo encontrar información sobre la ayuda federal para estudiantes que he recibido y sobre cuánto más ayuda podría tener derecho a recibir?

Para obtener información relativa al historial de su ayuda federal para estudiantes y para lo que le resta dentro de lo que tiene derecho a recibir por parte de ciertos programas de ayuda federal para estudiantes, visite My Federal Student Aid.

8.   ¿Dónde puedo obtener información acerca de cómo presentar la solicitud de un fondo del estado para la recuperación de matrícula?

Cada estado es diferente. Consulte la información correspondiente a su estado.

Arizona: Junta Estatal de Arizona para Educación Postsecundaria Privada
California: Junta Estatal de California para Educación Postsecundaria Privada
Hawái: Programa de Autorización de Educación Postsecundaria de Hawái
Nueva York: Oficina de Supervisión de Instituciones Educativas con Fines de Lucro
Oregón: Departamento de Educación de Oregón

Arriba


Preguntas sobre los criterios de selección para la condonación (anulación) de la deuda de un préstamo federal para estudiantes

9.   ¿Tendré derecho a recibir una condonación (anulación) de la deuda de los préstamos otorgados por cierre de la institución educativa?

Quizá tenga derecho a que se le condone el 100% de su préstamo del Direct Loan Program, de los préstamos del Programa federal de préstamos educativos Federal Family Education Loan Program (FFEL, por sus siglas en inglés) o de su Préstamo Federal Perkins que recibió para asistir a cualquier institución educativa en cualquiera de las siguientes circunstancias:

  • Su institución educativa cierra mientras usted está inscrito, y usted no completa su programa en la institución cerrada ni en otra institución educativa. Si tenía una licencia autorizada cuando la institución cesó las operaciones, se lo considera inscrito en la institución educativa cuando esta cerró.
  • Dejó de asistir a su institución educativa dentro de los 120 días* previos al cierre.

No tiene derecho a que se le condone la totalidad de la deuda de sus préstamos si su institución educativa cierra y se da alguno de los siguientes casos:

  • Ha completado todas las asignaturas del programa, incluso a pesar de no haber recibido un diploma o un certificado.
  • Dejó de asistir a la institución antes de los 120 días* previos al cierre de la institución.
  • Se inscribe en un programa educativo equivalente en otra institución educativa, lo completa y recibe créditos por las asignaturas que tomó en la institución cerrada. Sin embargo, si se inscribe en este programa equivalente y lo completa, pero la nueva institución educativa no le otorga créditos por las asignaturas que completó en la institución cerrada, tendrá derecho a recibir una condonación (anulación) por cierre de la institución educativa.

También podrá tener derecho a recibir una condonación (anulación) de su deuda por cierre de la institución educativa en determinadas ocasiones, como en el caso de que usted reciba un título o un certificado a pesar de que no ha completado sus estudios ni ha realizado una transferencia, pero ha continuado con otro programa de estudio. Obtenga información acerca de cómo estas ocasiones especiales podrían afectar su derecho a recibir una condonación (anulación) por cierre de la institución educativa.

*NOTA:  Una condonación (anulación) por cierre de la institución educativa suele aplicarse únicamente para los estudiantes que abandonaron sus estudios (sin completar su programa) dentro de los 120 días posteriores a la fecha de cierre de la institución educativa o que asistían a la institución educativa cuando esta cerró. Sin embargo, en el caso de los estudiantes de Corinthian, la Secretaría de Educación ha extendido el marco cronológico para incluir a cualquier estudiante de Corinthian que haya abandonado una de sus instituciones educativas el 20 de junio de 2014 o con posterioridad a dicha fecha. 

10.   ¿Tengo la opción de rechazar un plan de transferencia y obtener una condonación (anulación) por cierre de la institución educativa?

  • Si su institución educativa deja de proporcionar la instrucción para completar su programa y le ofrece la opción de completar su educación en otra institución, puede rechazar la opción y todavía cumplir con los requisitos para obtener la condonación (anulación) de la deuda de sus préstamos federales. 
  • Si rechaza la opción de transferencia, pero luego se inscribe en otra institución educativa en un programa notablemente similar al que había estado inscrito, la institución le otorga créditos por las asignaturas que completó en la institución educativa a la que asiste actualmente y usted completa el programa en esa institución, es posible que no cumpla con los requisitos para obtener la condonación (anulación) por cierre de la institución educativa.

11.   ¿Cuál es la fecha límite para presentar una solicitud para obtener una condonación (anulación) por cierre de la institución educativa?

No existe una fecha límite para presentar una solicitud para obtener una condonación (anulación) por cierre de la institución educativa.

12.   ¿Cómo solicito la condonación (anulación) por cierre de la institución educativa?

  • Comuníquese con la entidad administradora de sus préstamos para conversar sobre el proceso de solicitud para obtener la condonación (anulación) de la deuda de sus préstamos.

Las Solicitudes de Condonación por Cierre de la Institución Educativa deberán ser devueltas a la entidad administradora de préstamos que corresponda. 

13.   ¿Cómo averiguo cuál es la entidad administradora de préstamos que administra mi cuenta?

Inicie sesión en My Federal Student Aid o llame al 1-800-4-FED-AID.

14.   ¿Tengo derecho a que se condone la deuda de mis préstamos estudiantiles privados?

Solo los préstamos federales cumplen con los requisitos para obtener la condonación (anulación) por cierre de la institución educativa que se describen aquí. Para obtener más información acerca de las opciones que pueden estar disponibles para los préstamos privados que recibió para asistir a Corinthian, comuníquese con la entidad administradora de sus préstamos privados.

Arriba


Preguntas sobre las instituciones educativas que ha adquirido Zenith

15.   ¿Cuándo se ejecutó la venta?

Zenith concluyó la adquisición de más de 50 campus de Everest y WyoTech, propiedad de Corinthian College, el 2 de febrero de 2015. Vea la lista de campus que adquirió Zenith.

16.   ¿Cuáles son mis opciones para continuar mis estudios si la institución educativa a la que asisto fue vendida?

Este cambio de propietario no afecta de manera inmediata su capacidad de continuar sus estudios en dicha institución educativa ni de recibir fondos de ayuda federal para estudiantes del Departamento de Educación de los EE. UU.  Además, puede transferirse a otra institución educativa autorizada que ofrezca un programa educativo equivalente. Si se transfiere a otra institución educativa, dicha institución decidirá si le otorgará créditos por las asignaturas que completó en su institución educativa original. 

17.   ¿Podré terminar el semestre o el período académico en curso?

Este cambio de propietario no afecta de manera inmediata su capacidad de terminar el semestre o período académico en curso.

18.   ¿Podré completar mi programa?

Sí. Si desea continuar con su programa en la institución educativa a la que asiste, podrá completar su programa de estudio en el campus de Zenith que corresponda. También es posible que el personal de Zenith le brinde otras opciones para transferirse a un programa distinto. Además, si se transfiere a un programa equivalente ofrecido por otra institución educativa, dicha institución evaluará sus asignaturas de Zenith/Corinthian, decidirá si le otorgará créditos por el trabajo que ya completó y determinará qué asignaturas necesita tomar para completar su programa de estudio.  

19.   ¿Qué sucede con mi préstamo estudiantil o Beca Federal Pell luego de la adquisición?

Los criterios para determinar si se le otorga un préstamo estudiantil o una Beca Pell seguirán siendo los mismos si el campus de Zenith solicita participar en los programas de ayuda federal para estudiantes con el nuevo propietario. 

20.   ¿Deberé volver a solicitar la admisión en Zenith?

No, a quienes eran estudiantes en Corinthian no se les exigirá volver a solicitar la admisión en una institución educativa Zenith que haya sido adquirida por medio de esta venta. 

21.   El cambio en la propiedad, ¿afectará mi derecho a participar en un plan federal de ayuda económica?

Siempre y cuando el Departamento de Educación de los EE. UU. continúe aprobando a la institución educativa de Zenith para el propósito de obtener ayuda federal para estudiantes, podrá continuar recibiendo la ayuda federal a la que tiene derecho.   

22.   Si el Departamento de Educación de los EE. UU. no aprueba la institución educativa para el propósito de obtener ayuda federal para estudiantes después del cambio de propiedad, ¿cuáles son mis opciones?  

  • Si la institución educativa cierra, es posible que usted cumpla con los requisitos para que se le condone en su totalidad (obtener la condonación) los préstamos federales que ya ha recibido por asistir a dicha institución.
  • Si la institución educativa no cierra, es posible que usted continúe con su matriculación en el programa, pero no podrá recibir nueva ayuda federal para estudiantes ni cumplirá con los requisitos para que se le condone en su totalidad la deuda de los préstamos federales que ya ha recibido por asistir a esa institución.
  • Puede transferirse a una institución educativa que tenga derecho a participar en los programas de ayuda federal para estudiantes y obtener fondos de ayuda federal para estudiantes a fin de completar allí su programa de estudio.

23.   ¿Tendré que volver a solicitar ayuda económica?

No. No será necesario que complete una nueva Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA®) para el término o año de concesión en curso. Sin embargo, es posible que se le solicite que actualice su FAFSA actual. 

Arriba


Preguntas sobre las instituciones educativas para las cuales Zenith planea una transferencia

24.   Mi institución educativa me informó que planea establecer un “plan de transferencia” para mi programa. ¿Qué significa esto?

Un plan de transferencia significa que la institución educativa completará la instrucción para todos los estudiantes actualmente inscritos, pero no inscribirá a nuevos estudiantes ya que planea cerrar.

25.   ¿Cuáles son mis opciones para continuar mis estudios si se establece un plan de transferencia para mi institución educativa?

Zenith ha indicado su intención de llevar adelante transferencias de los programas para 12 de las instituciones educativas que adquirió. Los planes de transferencia le brindan a usted la oportunidad de terminar su programa en la institución educativa en la que está inscrito. Sin embargo, si está inscrito en alguna de las instituciones educativas en las que Zenith planea establecer un plan de transferencia, debe comunicarse con dicha institución para que le brinde más información.

26.   ¿Qué sucede con mi préstamo estudiantil o Beca Federal Pell si se programa la transferencia de mi institución?

Si permanece inscrito en su programa de estudio en Zenith y el Departamento de Educación de los EE. UU. continúa aprobando a la institución educativa en la que Zenith estableció un plan de transferencia para el propósito de recibir ayuda federal para estudiantes, ni sus préstamos educativos ni los fondos de una Beca Pell a los cuales tiene derecho a recibir se verán afectados.  

27.   ¿Deberé solicitar la admisión a la institución educativa que proporciona el plan de transferencia?

No, no deberá solicitar la admisión.

28.   ¿Deberé volver a solicitar ayuda económica en la institución educativa en la que Zenith estableció un plan de transferencia?

No. No será necesario que llene una nueva Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) para el término o año de concesión en curso.

Arriba