Objeto: Todo alumno (ya sea dependiente o independiente) debe proporcionar la información económica que se solicita en estas preguntas. Al calcular el aporte familiar previsto —para lo cual se usa una fórmula establecida por ley—, se tienen en cuenta los ingresos, los bienes, las exenciones indicadas en la declaración de impuestos y el número de personas en el hogar. De esta manera, se puede determinar si la familia dispone de ingresos discrecionales. Si resulta que la familia los tiene, una porción (y sólo una porción) de los mismos se considerará como disponible para incluirse en el aporte familiar previsto y para usarse en el pago de los gastos de estudio del alumno.

Lo más conveniente sería que usted (y su cónyuge) preparara sus planillas de declaración de impuestos sobre los ingresos del 2007, antes de llenar la FAFSA. Sin embargo, si todavía no ha terminado sus declaraciones, debería calcular —usando las correspondientes instrucciones del IRS— su ingreso bruto ajustado e impuestos pagados. Puede conseguir el instructivo y el formulario pertinente en la biblioteca pública, o puede descargarlos en PDF del siguiente sitio: www.irs.gov/formspubs/index.html.

Los datos económicos proporcionados en la FAFSA deberán coincidir con las declaraciones de impuestos que usted (y su cónyuge) presenten. Si hay diferencias, tendrá que corregir la información, por Internet (en el módulo Correcciones en la Web del sitio FAFSA en la Web) o devolviendo el Informe de Ayuda Estudiantil corregido al centro de tramitación de solicitudes.

Aunque usted (y su cónyuge) no esté obligado a presentar declaración de impuestos sobre los ingresos del 2007, tendrá que calcular los ingresos que percibió ese año. Para responder a las preguntas de esta sección, utilice los formularios W-2 y otra documentación.

Si la respuesta a alguna de las preguntas es cero, o si alguna pregunta no aplica a la situación de usted, escriba «0» (cero). No deje ninguna de las preguntas sin contestar.

Para los efectos de contestar las preguntas de la FAFSA 2007-2008 que tratan sobre el impuesto a los ingresos, se usará información tributaria relativa al año 2007. En estas preguntas se indican los pertinentes renglones que el solicitante debe consultar en los formularios tributarios emitidos por el IRS para el año 2007.

Si usted está casado a la fecha de presentar la FAFSA, deberá declarar los ingresos, bienes y exenciones tanto de usted como de su cónyuge, incluso si no estaba casado en el 2007. Si usted y su cónyuge presentaron (o presentarán) declaraciones de impuesto por separado correspondientes al 2007, deberá incluir en la FAFSA la información combinada de las dos declaraciones.

Si usted está soltero, divorciado, separado o enviudado, responda a las preguntas sólo en cuanto se refieran a la situación de usted, y haga caso omiso de las referencias en la FAFSA a «cónyuge».

Si está divorciado, separado o enviudado pero presentó (o presentará) una declaración conjunta para el 2007, al responder a las preguntas sobre los ingresos y bienes, sólo proporcione aquella porción de las exenciones, ingresos e impuestos pagados que le corresponde a usted.

La información contenida en los formularios de impuesto de los siguientes lugares se puede declarar en la FAFSA de la misma manera en que se hace para declarar información tributaria de EE.UU.: Puerto Rico, Guam, Samoa Estadounidense, las Islas Vírgenes de EE.UU., las Islas Marshall, los Estados Federados de Micronesia, o Palaos. Los montos indicados en los formularios contributivos de estos lugares se expresan en dólares estadounidenses.

Los ingresos percibidos en el extranjero se tratan de la misma manera en que se tratan los ingresos recibidos en EE.UU. Usando el tipo de cambio en vigencia el día en que se llene la FAFSA, convierta todas las cifras a dólares estadounidenses. Para más información sobre los tipos de cambio vigentes, diríjase a www.federalreserve.gov/releases/h10/update.

Incluya el valor del impuesto pagado al Gobierno extranjero, en el renglón relativo al impuesto federal pagado sobre los ingresos. Si el Gobierno central del país extranjero en que se ganaron los ingresos no gravó los mismos con ningún impuesto, dichos ingresos se deben declarar en la FAFSA como ingresos no gravados, en la Hoja de trabajo B de la FAFSA y en la pregunta 41.

En muchos casos, si se presenta al IRS una declaración correspondiente a un año en que se percibieron ingresos en el extranjero, una porción de esos ingresos se puede excluir para los efectos tributarios en EE.UU., por medio del Formulario de IRS 2555. El monto que se declare en el renglón 45 del Formulario 2555 (o renglón 18 del Formulario 2555EZ) se debe indicar en la Hoja de trabajo B (en la página 5 de la versión impresa o PDF de la FAFSA), en el renglón «Exclusión de ingresos percibidos en el extranjero». (Las hojas de trabajo —como por ejemplo, la Hoja de trabajo B— que se usan para llenar la FAFSA también se ofrecen en www.fafsa.ed.gov.)

Tenga presente que el monto total del Formulario 2555 no debe declararse en calidad de ingresos no gravados con impuestos, pues hay otras exclusiones que también figuran en ese monto.

Preguntas 32-39

32. Presentar la declaración de impuesto. Indique si ya ha presentado, si presentará o si no presentará, una declaración tributaria correspondiente al año 2007.

33. Tipo de declaración presentada. Señale el tipo de declaración de impuesto (2007) que presentó o que presentará.

34. Derecho a presentar el 1040A o el 1040EZ. Si usted (y su cónyuge) reúne los requisitos para presentar el Formulario 1040A o el 1040EZ correspondiente al 2007, indíquelo en esta pregunta. (Debe indicarlo, aunque presente el Formulario del IRS 1040.) Por ejemplo, los «preparadores» de declaraciones de impuesto con frecuencia presentan por parte del contribuyente el Formulario 1040 impreso o electrónico, aun cuando los ingresos y circunstancias de éste le permitan presentar el 1040A o 1040EZ.)

En general, uno puede presentar el formulario 1040A o 1040EZ si percibe ingresos inferiores a los $100,000 anuales, no detalla las deducciones, ni percibe ningún ingreso de su propio negocio o finca agrícola, ni recibe pensión alimenticia. No puede usar dichos formularios ninguna persona que: tenga un ingreso de $100,000 anuales o más; detalle las deducciones; perciba ingresos de su propio negocio o finca agrícola; trabaje por cuenta propia; reciba pensión alimenticia o deba presentar el Anexo D para declarar las ganancias de capital. Si se presentó el formulario 1040 sólo para reclamar los créditos tributarios «Hope» y «Lifetime Learning», y, en caso contrario, aún se habría podido utilizar el formulario 1040A o 1040EZ, hay que responder «Sí». Si se presentó el formulario 1040 aunque no era obligatorio presentar declaración, hay que contestar «Sí».

35. Ingreso bruto ajustado. Proporcione en esta pregunta el monto de su ingreso bruto ajustado (y el de su cónyuge) del 2007. Este monto se halla en los siguientes formularios del IRS: 1040 (renglón 37); 1040A (renglón 21) o 1040EZ (renglón 4). Si todavía no ha presentado ningún formulario de impuesto sobre los ingresos del 2007, debe calcular su ingreso bruto ajustado usando las instrucciones del correspondiente formulario emitido por el IRS. Puede conseguir el instructivo y el formulario en la biblioteca pública, o puede descargarlos en formato PDF del siguiente sitio: www.irs.gov/formspubs/index.html.

Tenga presente que el ingreso bruto ajustado incluye no sólo el sueldo o salario, sino también, por ejemplo, los intereses, los dividendos de acciones, la pensión alimenticia, las porciones tributables de los beneficios de Seguro Social y los ingresos provenientes de negocios.

36. Impuesto sobre los ingresos. Introduzca el monto que usted (y su cónyuge) ha pagado en concepto del impuesto sobre los ingresos del 2007, tal como aparece en los siguientes formularios del IRS: 1040 (renglón 57); 1040A (renglón 35) o 1040EZ (renglón 10). No escriba la cantidad que se ha retenido en concepto del impuesto federal sobre los ingresos, tal como aparece en el Formulario W-2. Tampoco incluya los impuestos de FICA (Ley de Contribución al Seguro Social) ni de trabajo por cuenta propia, ni ningún otro tipo de gravamen. Si no ha pagado ninguna contribución sobre los ingresos del 2007, escriba cero (0) como respuesta a esta pregunta.

37. Exenciones. Escriba el número de exenciones que usted (y su cónyuge) indicó en la declaración del 2007. Las exenciones se hallan en el formulario del IRS 1040 (renglón 6d) o en el 1040A (renglón 6d). Si usted marcó «You» (Usted) o «Spouse» (Cónyuge) en el renglón 5 del 1040EZ, use el renglón F de la hoja de trabajo EZ para determinar el número de exenciones ($3,400 equivale a una exención). En cambio, si no marcó ninguna de las casillas en el renglón 5 del 1040EZ, escriba «01» (si es soltero) o «02» (si es casado).

Si está divorciado, separado o enviudado, y presentó o presentará una declaración conjunta, deberá indicar sólo la porción de las exenciones que corresponda a usted.

38. Ingreso del trabajo del estudiante. Cuando el centro de tramitación del Departamento calcule el aporte familiar previsto, descontará de los ingresos de usted (y de su cónyuge) ciertos gastos necesarios, tales como los impuestos y los gastos de subsistencia. En el caso de que usted no presente ninguna declaración tributaria, los ingresos devengados en el 2007 por su trabajo (salarios, sueldos, propinas, paga por combate) se usarán en el cálculo del aporte familiar previsto.

Si presentó (o presentará) una declaración tributaria, incluya sólo la porción que corresponda a usted, según lo indicado en los siguientes formularios del IRS: 1040 (suma de los renglones 7, 12 y 18 y la casilla 14 del Anexo K-1 [Formulario del IRS 1065]); 1040A (renglón 7) o 1040EZ (renglón 1). Aunque haya presentado una declaración conjunta, deberá indicar sus ingresos y los de su cónyuge por separado.

Si presentó una declaración que no fue un formulario del IRS (tal como una planilla contributiva extranjera o puertorriqueña), debe declarar en la FAFSA la cantidad (expresada en dólares estadounidenses) que se encuentra en los renglones de esa planilla que tengan la mayor correspondencia a los renglones de los formularios del IRS.

Si no presentó ninguna declaración de impuesto, indique en la FAFSA el monto de los ingresos percibidos por su trabajo en el 2007. Puede encontrar esta información en sus formularios W-2.