Este sitio Web explica cómo llenar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA, por sus siglas en ingles) del 2005-2006 y el propósito de las preguntas en la misma. Además, el sitio contiene una sección que responde a diversas preguntas que se hacen con frecuencia. Si después de revisar este sitio usted queda con alguna duda sobre los programas federales de ayuda estudiantil, o sobre cómo llenar la versión electrónica o impresa de la solicitud, puede llamar al Centro de Información sobre Ayuda Federal para Estudiantes al 1-800-433-3243 o acudir al administrador de asistencia económica de su universidad o instituto. También puede visitar nuestro sitio Ayuda Estudiantil en la Web: www.studentaid.ed.gov.

Usted dispone de dos maneras de llenar la FAFSA:

• Completar la versión electrónica, en el sitio FAFSA en la Web: www.fafsa.ed.gov
  
  
• Llenar la versión impresa

En algunos casos, se puede presentar la solicitud directamente por medio de la institución educativa. Consulte con la oficina de ayuda económica de su institución para averiguar si ésta puede ayudarlo con su solicitud. Si usa la versión impresa de la FAFSA o la versión electrónica en FAFSA en la Web, puede utilizar las instrucciones en el presente sitio Web como guía para cumplir los trámites de solicitud. En este sitio Web, el término «FAFSA» se refiere a las versiones tanto electrónica como impresa, a menos que se indique lo contrario.

Hay dos razones por las cuales generalmente resulta más rápido y fácil llenar la solicitud electrónica:

• FAFSA en la Web lleva incorporada en el mismo sitio ayuda técnica que sirve de guía para llenar la solicitud.
  
  
• Las instituciones que usted indique en su solicitud recibirán su información procesada más rápido.

Si usted no dispone en casa de una computadora que tenga acceso al Internet, probablemente puede encontrar una en su biblioteca local, escuela secundaria, o en la oficina de ayuda económica de una institución postsecundaria en su zona.

Usando un PIN para presentar y firmar su solicitud

Usted (y uno de sus padres, si corresponde) puede obtener un PIN (número de identificación personal), que es un código de acceso electrónico que sirve de identificador. En su función el PIN es muy parecido al número de identificación personal que se consigue del banco.

Se puede usar el PIN para presentar y firmar por Internet la versión electrónica de la FAFSA original o de la FAFSA de Renovación, en el sitio FAFSA en la Web. Si usted es alumno dependiente (la situación de dependencia se determina a partir de una serie de preguntas, 48-54), uno de sus padres debe firmar la solicitud; para ese fin, su padre o madre puede obtener un PIN. El padre que firme deberá solicitar y usar su propio PIN. Aunque no se necesita el PIN para llenar la solicitud original, el Departamento de Educación de EE.UU. recomienda el uso del PIN para firmar la solicitud electrónicamente de manera que se agilice la tramitación de la misma. Hay que tener un PIN para presentar una solicitud de renovación. Consulte la sección «Si ha presentado una solicitud antes», abajo, para obtener más información sobre la FAFSA de Renovación.

Usted (o su padre o madre, si corresponde) puede conseguir el PIN, antes de llenar la solicitud, en un sitio Web seguro del Departamento: www.pin.ed.gov. Si nos proporciona su dirección electrónica al solicitar su PIN, le enviaremos por correo electrónico un enlace a la página Web donde podrá visualizar e imprimir su PIN. La oportunidad de visualizar el PIN así sólo se ofrece una vez. Una vez que usted haya recibido del Departamento el mensaje electrónico con el enlace, dispondrá de un plazo de 15 días para buscar el PIN. Si al final de ese plazo no ha buscado el PIN, desactivaremos el enlace en el mensaje electrónico y enviaremos el PIN por correo postal a la dirección que tenemos registrada. Ya presente la versión impresa o electrónica de la solicitud, usted puede proporcionar su dirección electrónica en la correspondiente pregunta (13) en la FAFSA 2005-2006.

Como se mencionó antes, si usted usa el sitio FAFSA en la Web, no necesita el PIN para presentar su solicitud, ya que puede imprimir una hoja de firma. Sin embargo, le recomendamos que use el PIN, pues de este modo se agilizará la tramitación de su solicitud. Si presenta la solicitud sin utilizar el PIN, y proporciona su dirección electrónica en su solicitud de FAFSA en la Web, recibirá un mensaje electrónico con un enlace a la página Web donde podrá obtener su PIN. De no facilitar su dirección electrónica, recibirá por correo postal, en su dirección permanente, un documento impreso que contenga el PIN.

Recomendamos que pida un PIN con diez días o más de antelación a la fecha de llenar la solicitud electrónica de FAFSA en la Web. De esta manera, tendrá suficiente tiempo como para recibir el aviso electrónico o postal sobre el PIN antes de llenar y presentar solicitud electrónicamente. Si tiene preguntas sobre el procedimiento de obtener el PIN, visite el sitio Web del sistema PIN, en www.pin.ed.gov, o llame al Centro de Información sobre Ayuda Federal para Estudiantes al 1-800-433-3243.

Si ha presentado una solicitud antes

Si solicitó ayuda en el curso 2004-2005, es posible que no tenga que llenar una FAFSA completa para el 2005-2006, sino la FAFSA de Renovación, que se ofrece en forma electrónica (en www.fafsa.ed.gov) e impresa. La FAFSA de Renovación viene completada con los datos que, por lo común, no cambia desde el año anterior (como por ejemplo, la información personal). Sin embargo, hay que proporcionar aquella información financiera que habitualmente cambia de un año al otro (ingreso bruto ajustado, impuestos pagados, bienes, etc.). Hay ciertas solicitantes de renovación, indicadas a continuación, que recibirán el PIN de forma automática:

• Alumnos de posgrado y alumnos en el quinto año de pregrado
  
  
• Alumnos que usaron, durante el curso 2005-2006, el sitio FAFSA en la Web para presentar una solicitud de ayuda federal para estudiantes o una solicitud de corrección de datos.
   
• Alumnos cuya institución educativa no ha pedido que se les envíe la versión impresa de la FAFSA de Renovación.

Aquellos estudiantes que cumplan con al menos uno de estos requisitos y que proporcionen una dirección electrónica válida recibirán un mensaje electrónico con un enlace a su PIN. Los que no faciliten su dirección electrónica, o si ésta no es válida, recibirán el PIN por correo postal.

También puede obtener información más detallada sobre cómo usar el PIN al visitar www.pin.ed.gov.

Estudiantes y padres que actualmente tienen un PIN deben activarlo

Todo estudiante y padre que tengan un PIN deberán activarlo antes de utilizarlo durante el año 2005-2006. Hay que activar el PIN, aunque se haya utilizado en un año anterior. Este requisito constituye otra de las medidas que empleamos para evitar el robo de identidad. Es necesario activar el PIN sólo una vez. Para hacerlo, diríjase a www.pin.ed.gov, seleccione el enlace «Activate My PIN» y siga las instrucciones paso a paso.