|
 |
|
LOS REQUISITOS QUE DEBES REUNIR
PARA RECIBIR AYUDA |
|
|
El derecho a recibir ayuda federal
para estudiantes se determina según la necesidad
económica y otros factores. El administrador de
ayuda económica en la institución educativa
a la que piensas asistir determinará tu derecho
a recibir ayuda.
Básicamente, para recibir ayuda de nuestros
programas, debes
- reunir los requisitos para recibir ayuda económica
(no es parte de los criterios para algunos préstamos);
- tener un diploma de escuela secundaria o un certificado
de Desarrollo de Educación General (General
Education Development o GED) o aprobar un examen autorizado
por el Departamento de Educación;
- estar estudiando con el fin de obtener un título
o certificado;
- estar matriculado en un programa aprobado;
- ser ciudadano estadounidense o extranjero con derecho;
- tener un número de Seguro Social válido;
- inscribirte con el Servicio Selectivo, si se requiere
(puedes usar la FAFSA impresa o electrónica
para inscribirte); y
- mantener un progreso académico satisfactorio
una vez que estés matriculado en la institución
educativa.
Hay una ley que suspende el derecho a la ayuda para los
que tienen condenas conforme a la ley federal o estatal
sobre la venta o posesión de drogas. Si tienes
una condena o varias por estas ofensas, llama al Centro
de Información de Ayuda Federal para Estudiantes
al 1-800-4-FED-AID (1-800-433-3243) para averiguar cómo,
o si, esta ley te aplica a ti. Aunque no tengas derecho
a la ayuda federal por este motivo, deberías completar
la FAFSA, ya que podrías tener derecho a la ayuda
no federal de estados e instituciones privadas. Si recuperas
tu derecho durante el año de concesión,
notifica inmediatamente a tu administrador de ayuda económica.
Si recibes una condena por un delito relacionado con drogas
después de que presentes la FAFSA, es posible que
pierdas tu derecho a la ayuda federal para estudiantes
y seas responsable de devolver cualquier ayuda económica
recibida durante un período en que no tuvieras
derecho a recibirla. Mayor información acerca de
esta ley se te puede facilitar llamando al Centro de Información
al teléfono incluido en este párrafo. Contamos
con especialistas que hablan español.
Si tienes alguna pregunta acerca de tu estado de ciudadanía,
ponte en contacto con la oficina de ayuda económica
en la institución educativa a la que piensas asistir.
¿CÓMO VOY A SABER
CUÁLES TIPOS DE AYUDA TENGO DERECHO A RECIBIR?
Cuando se procese tu FAFSA, se aplicará una fórmula,
establecida por ley, a la información que hayas
suministrado. El resultado de la fórmula se denomina
el Aporte Familiar Esperado (Expected Family Contribution
o EFC.) El EFC se usa para medir la capacidad económica
de tu familia, según sus ingresos y bienes, con
el fin de determinar si reúnes los requisitos económicos
para recibir ayuda económica federal. El EFC indica
cuánto dinero se espera que tu y tu familia contribuya
a cubrir el costo de asistencia para el año escolar
2003-2004.
Si tu EFC está por debajo de cierta cantidad, tendrás
derecho a recibir una Beca Federal Pell, siempre y cuando
cumplas con los demás requisitos para recibir ayuda.
La cantidad de la Beca Federal Pell se calculará
en función de tu EFC, tu costo de asistencia (el
cual será determinado por el administrador de ayuda
económica de tu institución educativa) y
de tu situación de matrícula (a tiempo completo,
las tres cuartas partes del tiempo, medio tiempo o a menos
de medio tiempo.)
Para los demás programas de ayuda que ofrecemos,
el administrador de ayuda económica en tu institución
educativa calcula tu costo de asistencia y luego le resta
tu EFC, la cantidad de una Beca Federal Pell a la que
tengas derecho y la ayuda que recibas de otras fuentes.
El resultado de este cálculo es la necesidad económica
que te queda:
Costo de Asistencia
– EFC
– Cantidad de una Beca
Federal Pell a la que tengas derecho
– Ayuda de otras fuentes
= Necesidad económica
¿EN QUÉ CONSISTE
EL “COSTO DE ASISTENCIA”?
Tu costo de asistencia es la suma de
- tu matrícula y cuotas reales (o la matrícula
y las cuotas promedio de tu institución educativa);
- el costo de pensión completa (o gastos de
sustento para estudiantes que no hacen un contrato
con la institución educativa para la pensión
completa);
- el costo de libros, útiles y gastos varios
(incluso una cantidad razonable para una computadora
personal); y
- un subsidio para el transporte.
Los gastos que no tengan que ver con la terminación
del programa de estudio se excluyen al calcular tu costo
de asistencia.
CREO QUE EXISTEN CIRCUNSTANCIAS
ESPECIALES EN EL CASO DE MI FAMILIA. ¿SE TOMARÁN
ÉSTAS EN CUENTA A LA HORA DE DETERMINAR LA CANTIDAD
DE AYUDA QUE YO PUEDA RECIBIR?
El administrador de ayuda económica puede tomar
en cuenta circunstancias especiales o excepcionales. Como
se mencionó en la página de Cómo
solicitar ayuda económica, el administrador
de ayuda económica en tu institución educativa
puede cambiar tu situación de dependencia, de dependiente
a independiente, si considera que existe buen motivo para
hacerlo. Tendrás que suministrarle documentación
a tu institución educativa para justificar el cambio.
Sin embargo, la decisión de cambiar o no cambiar
tu situación de dependencia se toma exclusivamente
según el criterio del administrador de ayuda económica,
y es final. No puede ser apelada ante el Departamento
de Educación de los EE.UU.
El administrador de ayuda económica tiene además
la autoridad para ajustar tu costo de asistencia o parte
de la información usada para calcular tu EFC. Este
tipo de cambio puede hacerse si tienes circunstancias
excepcionales que afectan la habilidad de tu familia para
aportar dinero al costo de tu educación. Si tu
familia tiene cualquier circunstancia excepcional (por
ejemplo, gastos médicos altos o ingresos reducidos
debido a una reciente pérdida de empleo), comunícate
con el administrador de ayuda económica en la institución
educativa a la que piensas asistir. Éste decidirá
si se puede hacer dicho ajuste. Esa decisión tampoco
puede ser apelada ante el Departamento de Educación
de los EE.UU.
|
|
|
|
