|
 |
|
CÓMO SOLICITAR AYUDA ECONÓMICA |
|
|
Es fácil solicitar la
ayuda federal para estudiantes, y es gratis también;
incluso, puedes presentar la solicitud antes de que te
haya aceptado una institución educativa.
PERO NO ME GUSTA LLENAR UN MONTÓN
DE FORMULARIOS.
No tienes que llenar formulario tras formulario; sólo
tienes que completar una Solicitud Gratuita de Ayuda Federal
para Estudiantes (FAFSA). Usando el sitio FAFSA en la
Web, puedes presentar la solicitud electrónicamente
desde tu computadora de casa o desde una computadora en
un lugar céntrico, como tu escuela secundaria,
tu biblioteca pública local o tu centro local de
oportunidades educativas. Sólo necesitas una computadora
que pueda acceder al Internet. El sitio FAFSA en la Web
se encuentra al www.studentaid.ed.gov
Selecciona el logotipo de FAFSA en la columna a la izquierda.
SI QUIERO O NECESITO USAR UN FORMULARIO IMPRESO
¿DÓNDE PUEDO CONSEGUIRLO?
Puedes conseguir una FAFSA impresa (en inglés o
español) de tu biblioteca local o tu escuela secundaria,
de la institución educativa postsecundaria a la
que piensas asistir o de nuestro Centro de Información
de Ayuda Federal para Estudiantes:
Federal Student Aid Information
Center
PO Box 84
Washington, DC 20044
1-800-4-FED-AID (1-800-433-3243)
La institución educativa postsecundaria a la que
vas a asistir puede facilitarte todos los otros formularios
que puedas necesitar para solicitar ayuda de la misma
o del estado. Si optas por usar una FAFSA impresa, sólo
tienes que enviarla a la dirección impresa en el
sobre que acompaña la FAFSA. Antes de enviarla,
podrías averiguar si la institución educativa
a la que asistes o piensas asistir ofrece el servicio
de presentar la información de la FAFSA electrónicamente,
lo cual es diferente a presentarla por Internet.
¿CUÁNDO PUEDO PRESENTAR
MI SOLICITUD?
Para el 2003-2004, debes presentar la solicitud tan pronto
como sea posible después del 1 de enero de 2003.
No envíes tu FAFSA electrónicamente, no
la firmes, no le pongas fecha, ni la envíes por
correo antes del 1 de enero de 2003. Si haces cualquiera
de estas cosas, tu solicitud te será devuelta.
Tu derecho a recibir ayuda federal se determina cada año
de concesión. Los resultados de tu solicitud para
el 2003-2004 tienen vigencia sólo para el año
de concesión 2003-2004 (1 de julio del 2003 al
30 de junio del 2004 y cualquier período de verano
que tu institución educativa considere parte de
ese año de concesión).
Después de presentar una solicitud por primera
vez, es posible que puedas presentar la solicitud más
fácil y rápidamente en años de concesión
posteriores si completas una FAFSA de Renovación.
Con una FAFSA de Renovación, tienes que llenar
sólo la información que haya cambiado desde
el año de concesión anterior. La FAFSA de
Renovación también se encuentra en FAFSA
en la Web.
¿QUÉ TENGO QUE SABER
ANTES DE LLENAR UNA SOLICITUD?
Necesitas un número de Seguro
Social. Necesitarás un número de
Seguro Social (Social Security Number
– SSN) válido para solicitar ayuda
federal para estudiantes. Nosotros utilizamos tu SSN para
verificar tu información y localizar tus registros.
Si no tienes un SSN todavía, deberás solicitarlo
en tu oficina local de la Administración del Seguro
Social. Puedes averiguar más acerca de cómo
solicitar un número de Seguro Social en www.ssa.gov
Debes tener u obtener un PIN. Si completas una
FAFSA usando FAFSA en la Web,
un PIN (un código de acceso electrónico)
te permite a ti o a tus padres a “firmar” tu
FAFSA electrónicamente en caso de que seas dependiente
y ellos tengan un PIN (véase el apartado a la derecha).
De esa manera, el proceso de solicitar ayuda económica
se puede hacer completamente en línea. Tu firma
electrónica tiene el mismo peso legal que una firma
manuscrita, así que no divulgues tu PIN a nadie.
Los que presentan solicitudes en FAFSA
en la Web deben pedir un PIN por medio del sitio
www.studentaid.ed.gov
Una vez en el sitio, selecciona “Español”,
a la derecha, y luego “Solicite un PIN”, en
la columna debajo del logotipo de “FSA”, a la
izquierda. También puedes llamar al Centro de Información
de Ayuda Federal para Estudiantes al
1-800-4-FED-AID. Contamos con
especialistas que hablan español. No puedes solicitar
un PIN por teléfono, pero el Centro de Información
puede responder a tus preguntas al respecto.
Para solicitar el PIN, tendrás que dar tu nombre,
número de Seguro Social, fecha de nacimiento y
dirección. Si toda la información es correcta
y se ha verificado por la Administración del Seguro
Social, un PIN será generado. Recibirás
tu PIN por correo normal (del Servicio Postal de los EE.UU.)
o por correo electrónico, si nos has proporcionado
tu dirección electrónica.
Se puede usar El PIN para hacer otras cosas además
de completar una FAFSA en línea. No importa si
completas una FAFSA electrónica o impresa, deberías
solicitar un PIN ya que lo puedes usar para:
- acceder a la información procesada de tu
FAFSA, la que se encuentra en tu Informe de Ayuda
Estudiantil (SAR) –
- corregir la información de tu solicitud;
- firmar electrónicamente el pagaré
(de un préstamo para estudiantes);
- completar tu FAFSA de Renovación; y
- acceder a todos tus expedientes de ayuda económica
en línea. Entre otras cosas, puedes revisar
tu historial de préstamos para estudiantes.
Tendrás que saber qué
información financiera deberás declarar
en la FAFSA: la tuya y la de tus padres o solamente
la tuya. Eso dependerá de tu situación de
dependencia. A la mayoría de los estudiantes que,
como tú, entran en una institución educativa
postsecundaria directamente de la escuela secundaria se
les considera como estudiantes dependientes.
Eres estudiante
dependiente a menos que cumplas con uno o más
de los siguientes criterios:
- naciste antes del
1 de enero de 1980;
- estás casado;
- estás matriculado
en un programa de maestría o doctorado
durante el año escolar 2003-2004;
- tienes hijos que reciben
más de la mitad de su sustento de tu
parte;
- tienes dependientes
ahora (que no sean tus hijos o los de tu cónyuge)
que viven contigo y que reciben más
de la mitad de su sustento de tu parte y que
continuarán recibiendo más de
la mitad del sustento hasta el 30 de junio
de 2004;
- eres huérfano
o estás bajo la custodia de un tribunal
(o estuviste bajo la custodia de un tribunal
hasta la edad de los 18 años);
- eres veterano de las
Fuerzas Armadas de los EE.UU.
|
Si ninguna de las categorías mencionadas anteriormente
te corresponde, eres dependiente, y tendrás que
declarar la información económica, tanto
la de tus padres como la tuya, en la FAFSA. Esta información
se tomará en cuenta al determinar tu derecho a
recibir ayuda federal.
Si cumples con por lo menos uno de los criterios indicados,
eres independiente y declararás sólo tu
información económica (y la detu cónyuge,
en caso de que estés casado).
En circunstancias especiales o excepcionales, es
posible que el administrador de ayuda económica
de una institución educativa postsecundaria determine
que un estudiante, que normalmente sería dependiente,
debe ser considerado independiente. Para mayores detalles
acerca de este tema, favor de consultar la sección
titulada “Los requisitos que debes reunir para recibir
ayuda”.
Si eres dependiente y tus padres están divorciados
o separados, tendrás que completar la FAFSA, con
la información de la persona (padre o madre) con
quien viviste por más tiempo durante los 12 meses
anteriores a la fecha de solicitud. Si no vives con ninguno
de los dos o si viviste con cada uno un número
igual de días, usa la información acerca
de la persona (padre o madre) que te haya dado la mayor
cantidad de sustento económico durante los 12 meses
anteriores a la fecha de solicitud.
Si la persona (padre o madre) de la que recibes sustento
económico era soltera y está casada ahora
o si la persona (padre o madre) de la que recibes sustento
está divorciada o enviudada y se ha vuelto a casar,
se requiere en la FAFSA la información económica
de tu padrastro o tu madrastra. Esto no quiere decir que
tu padrastro o madrastra tenga la obligación de
darte ayuda económica, pero sus ingresos y bienes
constituyen información significativa acerca de
los recursos de la familia. El incluir esta información
en la FAFSA nos ayuda a tener una idea precisa de la solidez
económica general de tu familia.
¿QUÉ INFORMACIÓN
SE PIDE EN LA SOLICITUD?
La FAFSA te pide información económica acerca
de tu familia. Cuando completes la FAFSA para el 2003-2004,
necesitarás la declaración de impuestos
de EE.UU. de tus padres para el año tributario
2002 si eres estudiante dependiente. Si presentaste una
declaración, necesitarás la tuya también.
Si consultas las declaraciones de impuestos, se facilita
la contestación de las preguntas de la FAFSA, en
las cuales se pide información de renglones específicos
de los formularios de impuesto sobre la renta de los EE.UU.
Si no tienes completada tu declaración de impuestos
a tiempo para usarlo al llenar la FAFSA, puedes aproximar
las cantidades de tus respuestas y corregirlas posteriormente.
Podrían ser útiles también los estados
de cuentas bancarias, los formularios W-2 y los registros
de negocios o de finca.
Guarda todos los formularios que consultes cuando completes
la FAFSA ya que es posible que los necesitarás
posteriormente si tu institución educativa te pide
que demuestres que la información en tu FAFSA es
correcta. Si la información es incorrecta, no recibirás
ayuda hasta que la corrijas. Conviene guardar una fotocopia
de tu FAFSA completada o una copia impresa de tu solicitud
del FAFSA en la Web.
Tanto en la versión electrónica de la FAFSA
como en la FAFSA impresa, puedes indicar hasta seis instituciones
educativas a las que te interesa asistir, y esas instituciones
educativas recibirán los resultados de tu solicitud
después de que haya sido procesada. Cada institución
educativa que participa en nuestros programas tiene un
código federal
de instituciones educativas. Estos códigos se deben
indicar en el Paso Seis de la solicitud para que cada
institución educativa que te interese pueda recibir
tu información.
Puedes conseguir el código federal de la oficina
de ayuda económica de una institución educativa
postsecundaria, de tu escuela secundaria o de tu biblioteca
pública local. El sitio FAFSA en la Web tiene listas
de los códigos federales en las que puedes buscar
los códigos de las instituciones que te interesan.
No es necesario que pongas ninguna institución
educativa en la FAFSA impresa, pero si la pones, la institución
educativa por la que te decidas puede entregar tu ayuda
más rápidamente. Si presentas tu solicitud
a través de FAFSA en la Web, deberás poner
por lo menos una institución educativa en el Paso
Seis de la solicitud.
SI NECESITO AYUDA CON COMPLETAR
MI SOLICITUD, ¿QUÉ HAGO?
Si presentas tu solicitud electrónicamente en el
FAFSA en la Web, encontrarás a tu disposición,
integrada en el mismo programa del sitio, la ayuda que
necesites para completar la solicitud. También,
puedes acudir a www.ed.gov/prog_info/FSA/FAFSA
Puedes comunicarte también con el Centro de Información
de Ayuda Federal para Estudiantes si tienes preguntas
sobre la versión electrónica o impresa de
la FAFSA (véase la página 3 para la información
de contacto). Contamos con especialistas que hablan español.
Acuérdate que puedes obtener
gratis la ayuda que necesitas acudiendo a uno de estos
recursos; no tienes que pagar nada para recibir ayuda.
¿CÓMO PUEDO AVERIGUAR
EL ESTADO DE MI SOLICITUD DESPUÉS DE PRESENTARLA?
Puedes consultar el estado de tu solicitud en el sitio
FAFSA en la Web sin importar que hayas presentado la versión
impresa o electrónica.
Si presentaste una FAFSA impresa, puedes enviar la postal
que viene adjunta al folleto de la FAFSA. Marcaremos la
postal con la fecha en que hayamos recibido tu FAFSA y
te la enviaremos de vuelta. Procesaremos tu FAFSA dentro
de cuatro semanas a partir de la fecha en que la envíes.
También puedes averiguar el estado de tu solicitud
por medio del Centro de Información de Ayuda Federal
para Estudiantes (véase la página 3 para
obtener la dirección y número telefónico).
Contamos con especialistas que hablan español.
¿QUÉ PASA DESPUÉS
DE QUE SE PROCESE MI SOLICITUD?
Después de que la información de tu solicitud
esté completa y haya sido transmitida o enviada
a nosotros, recibirás por correo un Informe de
Ayuda Estudiantil (Student Aid Report o SAR) (si presentas
la FAFSA impresa) o un Acuse de Recibo de Información
de SAR (SAR Acknowledgment). En cambio, si nos proporcionas
tu dirección de correo electrónico en tu
solicitud impresa o electrónica, recibirás
una notificación electrónica que contenga
un enlace seguro para que puedas acceder a tu SAR en la
Web. Recibirás este enlace dentro de cinco días
o menos. Si no tienes, o no suministras, una dirección
electrónica, recibirás un SAR dentro de
cuatro semanas o un Acuse de Recibo de
Información de SAR dentro de dos semanas.
¿QUÉ HAGO CON MI
SAR?
Cuando recibas tu SAR, deberás revisarlo detenidamente
para asegurar que esté correcto y completo. Si
lo está, y si contiene tu Aporte Familiar Esperado
(Expected Family Contribution o EFC) (vea
Los requisitos que debes reunir para recibir ayuda, para
mas información), tu institución
educativa usará el SAR como la base de información
para otorgarte la ayuda económica federal para
estudiantes. Como mencionamos antes, las instituciones
que pongas en tu solicitud también recibirán
la información de tu FAFSA.
Si presentaste tu solicitud mediante la FAFSA impresa,
puedes corregir cualquier equivocación; sólo
escribe las respuestas correctas en el SAR, fírmalo
y devuélvelo.
Puedes revisar la información en tu Acuse de Recibo
de Información de SAR, pero no puedes usarlo para
hacer correcciones. Deberás hacer correcciones
a través de FAFSA en la Web y usando tu PIN. (Véase
"Debes tener u obtener un PIN", en la página
4.) Es posible que tu institución educativa pueda
procesar las correcciones electrónicamente para
ti; primero deberás asegurarte con la institución
de que dispone de esta opción.
No dejes de guardar una fotocopia del SAR con las correcciones.
|
|
|
|
