Antes de que tu o tus padres consigan un préstamo, asegúrense de entender todos los términos del préstamo. Las siguientes preguntas y respuestas te darán un entendimiento básico de los Préstamos FFEL y Directos.

Además de los intereses, ¿se aplica un cargo a los préstamos?

Tú o tus padres pagarán una cuota de hasta el 4%, descontada proporcionalmente de cada desembolso de un préstamo. Una porción de esta cuota va al gobierno federal para a ayudar a reducir el costo de los préstamos. Además, si tú o tus padres no hacen pagos del préstamo cuando están programados, se les podrán cobrar cuotas por pago tardío y costos de cobro.

¿Cómo se reembolsan los préstamos?

Puedes optar por pagar tu préstamo conforme a uno de los siguientes planes:

• un plan de 10 años con un pago mensual mínimo de $50;

• un plan graduado con un pago mensual que comienza siendo bajo y luego aumenta gradualmente durante el período de pago; o

• un plan que basa la cantidad del pago mensual en la cantidad de dinero que ganes.

Tus padres pueden pagar un Préstamo PLUS conforme a cualquiera de los primeros dos planes. Conforme al Programa de Préstamo Directo, tú o tus padres pueden también elegir un plan con una de pago mensual mínima de $50 y más de 10 años para pagar.

¿Qué pasa si alguien tiene dificultades pagando?

En ciertas circunstancias, puedes recibir un aplazamiento (deferment) o un período de indulgencia de pagos (forbearance) sobre tu préstamo. Durante un aplazamiento, no se requieren pagos. Si tienes un préstamo con subsidio, el gobierno federal pagará los intereses que se acumulen durante el aplazamiento. Si tu préstamo es sin subsidio, tú serás responsable de los intereses sobre el préstamo durante el aplazamiento. Tus padres serán responsables de los intereses sobre su Préstamo PLUS durante un aplazamiento. Ningún prestatario puede recibir un aplazamiento si su préstamo está en incumplimiento (o sea, si él o ella no reembolsa el préstamo conforme a los términos del mismo).

Durante un período de indulgencia de pagos, los pagos se aplazan o reducen. El gobierno no paga los intereses; tú eres responsable de pagarlos sobre tu préstamo para estudiantes y tus padres son responsables de pagarlos sobre su Préstamo PLUS.

Ni el aplazamiento ni un período de indulgencia de períodos de pagos se incluyen como parte del período de pago. Para información más detallada sobre los aplazamientos y los períodos de indulgencia de pagos, ve la Guía para estudiantes, 2002-2003:

www.studentaid.ed.gov/guide

La Guía para estudiantes explica nuestros programas de préstamos y el proceso de solicitud de préstamos en mayor detalle. Para conseguir una copia impresa de la Guía para estudiantes, 2002-2003, consulta con tu universidad o institución de enseñanza superior o llama gratis a nuestro Centro de Información de Ayuda Federal para Estudiantes, y solicítalo: 1-800-4-FED-AID (1-800-433-3243)

Un FFEL o Préstamo Directo (incluso un Préstamo PLUS) puede ser cancelado en ciertas condiciones:

• El prestatario fallece (o el estudiante en cuyo nombre el padre consiguió el préstamo fallece).

• El prestatario se incapacita total y permanentemente.

• El préstamo se extingue en quiebra.

• Tu institución educativa cierra antes de que completes tu programa.

• La institución educativa certifica falsamente el préstamo.

Tambien, si una institución educativa no devuelve los fondos del préstamo al prestamista, una porcion del FFEL o Préstamo Directo la cantidad que la institución educativa estaba requerida a devolver puede ser extinguida/anulada.

Aún si no completas el programa de estudio en la institución educativa, no te gusta la institución educativa o el programa de estudio o no obtienes empleo después de completar el programa de estudio, estos préstamos deben ser reembolsados. No se encuentra disponible la cancelación por estos motivos.

Podrá estar disponible asistencia de pago (no una cancelación, sino otra forma de pagar) si prestas servicio militar. Para mayor información, ponte en contacto con tu oficial reclutador.